The Chilliwack Progress from Chilliwack, British Columbia, Canada • Page 6

A6 THE CHILLIWACK PROGRESS, Tuesday, December 10, 1996 Mimsirnt (0 Eva Tremblay and devoted children, son Charlie Tremblay of Vancouver, and daughter Gail Sward of Chilliwack. He is also survived by his sister Germaine of Quebec; son-in-law Steve Sward; and grandson Daniel; Charlie's girlfriend Marianne Esplin; and honorary grandchildren Casey and Trevor Gemma. A special thank you to friends for all of your love and support. He was predeceased by his father Joseph; mother Adrienne; and three brothers: Clement, Raymond and Claude. If friends so desire, donations may be made to the B.C.

Heart and Stroke Foundation. City, Quebec and had lived in the area for 25 years. He retired from the military in 1973 after 26 years of service, then retired from Correctional Services, Mountain Prison in 1988. He loved the outdoors and enjoyed building models for his grandson. Will miss taking his faithful companion "Pepper" for her daily walk through the fairgrounds.

Service of Remembrance was held Friday, Dec. 6, 1996 at 2 p.m. from the Chapel of Henderson's Funeral Home. Major Angus Hag-garty officiated. Honor Guard by Korean Veteran's Association.

He is survived by his loving wife and Olga (John) Heuchert and Ida: two brothers: Arnold and Fred Becker. As requested by Frieda, immediate cremation with no service has taken place. Contributions in Remembrance of Frieda may be made to the Children's Hospital. Family Memorial Funeral Home( a division of Chilliwack Cemeteries; had care of the arrangements. 1-800-828-6887.

Buy, Rent or Sell Progress Classifieds Get Results Phone 792-1931 Henderson's Funeral Home, Chilliwack, in care of arrangements. YARDY Frieda On Tuesday, Nov. 26, 1996 at her home in Chilliwack, Mrs. Frieda Yardy, late of Chilliwack, B.C. passed away at the age of 58 years.

Frieda enjoyed spending time with her loving husband, grandchildren and her pets. Frieda is survived by her husband Ernest; one daughter, Marce; two sons, Doug and Robert; grandchildren: Zacharia Keece Yardy; Tyler Penner and Travis Penner; sisters, Elsie (Alec) Kelln wack Unit, 9347 Mary Street, Chilliwack, B.C. V2P 4G9. No flowers by request. Family Memorial Funeral Home, a division of Chilliwack Cemeteries, in care of the funeral arrangements.

1-800-828-6887. SCHRUL Felix Felix Schrul passed away in New Westminster on Dec. 5, 1996 at the age of 83 years. He was born May 6, 1913 in Poland. He is survived by his wife Lydia of 62 years; daughters Alice Jenne, and Waltraut (John) Bier; daughters-in-law Rose Schrul and Opal Schul; 11 grandchildren; 14 greatgrandchildren; sister Hilda Fender and many other relatives and friends.

A Service of Remembrance will be held at the Christ Lutheran Church on Saturday, Dec. 14, 1996 at 2 p.m. Pastor Gerhard Preibisch officiating. He was predeceased by sons Edmund in 1996, and Heinrich in 1991. Henderson's Funeral Home, Chilliwack, in care of arrangements.

TREMBLAY Joseph David "Alex" Joseph David "Alex" Tremblay, late of Chilliwack, B.C., passed away Dec. 3, 1996 in Chilliwack General Hospital, age 68. He was born March 28, 1928 in Quebec Mennonlte Broadway Mormon it Brethren Church I 1 Senior Pastor Robert Friesen fc I Associate Pastor Peter Falk VJL Youth Pastor Brad Hagkull Baptist Sardis Fellowship Baptlat Church Pastor Stephen Johnson 43187 Wells Road 858-8433 Affiliated with the Fellowship of Evangelical Baptist Churches in Canada. 9:45 a.m. Sunday School 1 1 :00 a.m.

Morning Service 6:30 p.m. Evening Service Wednesday: 7:00 p.m. Kids Club 76611 Maple Ave. 792-9147 Pentecostal Assemblies Of Canada Central Pont (costal Assembly 9535 Williams St. 792-2112 Pastor Ron Daase 9:45 a.m.

Christian Education Hour 9:45 am. German Service 1 1 :00 am. Family Worship 6:00 p.m. Evening Service First Avenue Christian Assembly At Their New Location 46510 First Ave. 9:30 a.m.

Sunday School 10:30 am. Morning Service 6:00 p.m. Evening Service Lummi Island, Wash; and Birgit (Alistair) Palmer of North Vancouver; grandchildren: Hayden and Torsten Palmer of North Vancouver; niece Hildegard (Willy) Steudel of Chilliwack. Numerous nieces, nephews and friends. Funeral service was held on Friday, Nov.

29, 1996 at 1 p.m. from the Christ Lutheran Church, Chilliwack, B.C. with Pastor Prei-bisch officiating. Interment followed in Chilliwack Cemeteries on Little Mountain. Family Memorial Funeral Home, a division of Chilliwack Cemeteries, had care of the arrangements.

1-800-828-6887. LINDHOUT Cornelia On Tuesday, Dec. 3, 1996 at her residue in Chilliwack, B.C., Mrs. Cornelia Lindhout passed away at the age of 58 years. She was predeceased by her mother Neeltje Traas and one son Ken.

Cornelia is survived by her father Adriaan Traas; loving husband Jack; five children: Dorothy (Win) Den Boer and their children, John, Jody, Bradley, Melinda, Corina and Russell; Diane (Pete) Neels and their children Tara, Danny, Nicholas, Trevor, Dennis and Andrew; Jeff (Mary) Lindhout and their children Marty and Anita; Randy (Pauline) Lindhout and their children James and Evalynn; and Robert Lindhout; daughter-in-law Yvonne Lindhout and children Luke and Mikayla. Also surviving are two brothers, three sisters and their families; four brothers-in-law and six sisters-in-law, and many relatives in Holland. Funeral service was held on Saturday, Nov. 7, 1996 at 1 p.m. from the Reformed Congregation in North America, corner of Gibson and Yale, Chilliwack, with Elder Steven Van Den Brink officiating.

Pallbearers were Jeff Lindhout, Randy Lindhout, Robert Lindhout, Wim Den Boer, Pete Neels and John Den Boer. Honorary pallbearers were Jack Traas and Martin Traas. Interment followed in Chilliwack Cemeteries, Little Mountain. Contributions in memory of Cornelia may be made to the Canadian Cancer Society, Chilli Christian Missionary Alliance Chilliwack Alllancs Church 8700 Young Road 792-0051 -Fax 792-0656 9: 1 5 a.m. Family Bible Hour 10:30 ajn.

Worship Service 6:30 p.m. Evening Service Ken Schamuhn, Senior Pastor Greg Dalman, Music and Worship Bruce Adams, Christian Education Dive Blundell, Youth, College Career Presbyterian Cooke's Presbyterian 45825 Wellington Ave. 792-2154 Rev. Jim Smith Interim Minister 10:30 am. Divine Worship Church School 9:45 am.

Sunday School 1 1 :00 a.m. Worship Service Edon Mann on Its Church 792-6013 Comer. Broadway Chwk. Central Pastor Werner Froese Youth Pastor Rob Brown 9:45 am. Sunday School 10:00 am.

German Worship 10:55 am. English Worship "YouAreWelcomel" First MannonH Church Qreondalo Pastor Peter Neudorf 823-4411 42369 S. Sumas Rd, Sardis 9:20 a.m. Sunday School (all ages) 10:30 a.m. Worship Celebration Midweek Dubs 7:00 pjn.

Sardis Community Church South Sumas Rd just west of Vedder Rd Pastors: Arlee Johnson, Dorothy Martens 858-7191 Youth Pastor Allan Rempel Sunday Services: 9:30 am. Morning Service 10:50 am. Sunday School CHRISTMAS EVE SERVICE STARTING AT 6:30 P.M. Chilliwack Central M.B. Church 46100 Chilliwack Central Rd Pastor Henry Willnu 9:45 am.

Sunday School 1 1 :00 am. Morning Worship f. 1 The Morning Worship Service I may be viewed on Cable T.V. VM Channel 10 at 4:00 p.m. every Monday.

Reformed Free Reformed Church of Chilliwack 45471 Yale Road West (Just north of freeway) Pastor Hans Overduin 795-3264 9:30 a.m. Morning Service 2:30 pjn. Afternoon Service OBITUARIES IN BRIEF KINDRED Laurette "Laurie" Laurette "Laurie" Kindred late of Topaz Sardis, passed away Nov. 26, 1996 at the age of 79. She was born March 6, 1917 in Rossland, B.C.

She enjoyed travelling, fishing, camping and her many friends. She loved her family and home and had a soft heart for animals and birds. HENDERSON'S FUNERAL HOMES LTD. "People Helping People" 45901 VICTORIA AVE. CHILLIWACK -792-1 344 Toil-Free 1-800-282-3055 A Tradition of Service Since 1919 JIM GAUTHIER New and Used CHERRY FORD SALES (1981) LTD.

45681 Yale West Chilliwack 792-1361 DIN 7003 Christian Reformed First Christian Rsfonnod Church 9800McNaughtRd Rev. Herb de Ruyter 792-8388 Rev. Peter Janssens 793-0013 Sunday Services 10:00 am. and 7:00 p.m. Anglican tl.

Thomas', Chilliwack 46048 Gore Ave. 792-8521 The Reverend Charles Lenz, Rector 8:00 am. Holy Communion 10:15 a.m. Holy Eucharist Christian Ed. Weekly Youth Prog.

Home Fellowship St. John tho Baptist, tardls Comer Higginson Manuel, 858-2229 The Reverend Fred Tassinari, Rector Sunday: 9: 15 a.m. Praise Time Singing 9:30 a.m. Holy Eucharist with Sunday School 11:1 am. Holy Eucharist (Morning Prayer, 4th Sunday) 7:00 p.m.

Prayer Praise (3rd Sunday) Wednesday: 9:00 a.m. Holy Communion BCP St. Pot Rosodal Comer Church St. and Nelson The Wn. Jack Major 824-0787 10:00 am.

Sunday Worship 10:00 am. Sunday School Roman Catholic Catholic Parish of St. Marys 8909 Mary St 792-2764 Sunday Masses: 5:00 p.m. Saturday Sunday: 8:00 am, 9:30 am, 11:00 am Confessions: Saturday: 9:30 ajn. 4:00 pjn.

Evangelical Evangallcal Missionary Church Comer of Princess and Williams Rev. Herb Reinhardt 792-4412 Pastor WallyFaas 9:30 a.m. Sunday School 10:45 a.m. Morning Worship 7:00 p.m. Evening Service AMIGO BUILDING SUPPLIES LTD, Stucco, Drywall and Masonry Supplies 45840 Rowat Avenue, Chilliwack, B.C.

V2P1J3 792-8637 Salvation Army Salvation Army Community Church 46420 Brooks Ave. 792-03 1 1 Majors Don and Joan Law 10:30 ajn. Morning Service 6:30 p.m. Evening Service 6:00 p.m. Thursday Family Night Non-denominational Chilliwack Church of Christ Sr.

Citizens Building, comer of Cook Victoria Evangelist G. Sillman 792-4940 10:00 a.m. Bible Study 1 1 .00 am. Worship Service BEokankar Religion of the Light and Sound of God 10:30 am. Chilliwack Community Aits Centre 45899 Henderson Street FIRST SUNDAY of each month ONLY Phone 823-4460 Qlad TkUnas Fellowship 46641 Chilliwack Central Road 792-0694 Pastors: Dave Huebett, Lome Lueck, Thomas Dixon, Gary Janzcn, Lome Dixon Sunday 10:00 am.

6:30 pjn. Wednesday 7:00 p.m. United Church of Canada Chilliwack United Church Yale Road at Spadina 792-4634 A Story undag, BEamber 15 7:00 p.m. ffllimack lanttxd Church Lutheran Christ Lutheran Church vantalleal Lutheran Churari hi Canada 9460 Charles St 795-3864 Celebrating 56 Years In The Community Pastor Gerhard Preibisch On the 1st 3rd Sunday of each month 9:00 am. Bible Study (English) 9:00 am.

Worship Service (German) 9:45 am. Sunday School 11:00 am. Worship Service (English) Oa the 2nd A 4th Sunday of each month 9:00 am. Worship Service (English) 9:45 am. Sunday School 1 1 :00 a.m.

Worship Service (English) On the 5th Sunday of the month (when kocoan) 9:45 am. Sunday School 1 1 :00 a.m. Combined Worship Service Baptist Chilliwack Baptist Church 46336 First Ave. 792-3988 Pastor Matt Dressier Sunday Services: 10:30 am. Family Worship 11:15 am.

Children's Sunday School Faith Baptist Church liideperidentFundanKnialEvangelistk 45768 Hocking Chilliwack Pastor Dan Doresk 795-7700 10:00 a.m. Sunday School 1 1 :00 a.m. Morning Service 6:00 p.m. Evening Service 7:00 p.m. Wednesday All services interpreted for the deaf.

Rev. Bob Wallace Ar I Sunday School V-l 10:30 a.ia Momina Worship IAAW INDUSTRIES LTD. 45831 Hocking Chilliwack 795-9491 Coffee, a and Cookies to folloro the performance. Mt Shannon United 46875 Yak Road East admission: jfree Will fferins Cciubtinovdbiftk Spirit of Rev. Darren Liepold 1 1 :00 am.

Worship Service 11:00 am. Sunday School Your Guide To The Best In Home Improvements BATTY Edward George (Ted) Late of Chilliwack, B.C., formerly of Richmond, Surrey, and England, passed away Friday, Dec. 6 in Chilliwack General Hospital at the age of 83. Was born in 1913 in Lahore, India where he lived until the age of six. At the age of 18 Ted left the National Children's Home in Hampshire, England to join the 1 1th Hussar as a band boy.

He served in the Middle East until 1943 when he was invalided to England. After the war Ted joined the Life Guard Band in London, England. In 1954 he came to Chilliwack and served with the RCE Band until his retirement in 1962. Ted was a member of Carman United Church where he sang in the choir for 37 years. Ted belonged to the Chilliwack Kiwanis Club and the St.

George's Society of Chilliwack. Since his retirement, Ted has had great pleasure in caring for his home and garden. Ted did volunteer work at the Red Cross looking after the sick-room equipment. Ted and his wife, Joy, loved hiking and cycling. A memorial service will be held at Carman United Church, Sardis, B.C., on Wednesday, Dec.

1 1 at 8 p.m., Rev. Stan Bailey officiating, assisted by Rev. Art Anderson. Interment to follow at IOOF Cemetery, cremation Chilliwack. Ted is survived by his loving wife Joy whom he married August 1958; his godson Jeff (Janet) Johnston of Calgary, AB; brothers-in-law Dr.

Jack (Helen) Dickout of Victoria, Leslie (Ruth) Dickout of Brace-bridge, ON, and Quentin (Merva) Dickout) of Sardis; sister-in-law Shirley (Sterling) Bathgate of Westbank; eight nieces and 17 great-nieces and nephews. He will be greatly missed by his family and friends. He was predeceased by his parents when he was a young boy. If friends so desire, donations may be made to cancer research or Carman United Church, Sardis, B.C. Henderson's Funeral Home, Chilliwack, in care of arrangements.

CALDWELL Margaret Mary Passed away peacefully Nov. 3, 1 996 in Williams Lake. Born Oct. 1 6, 1924 in Areola, Saskatchewan, Marg lived in Chilliwack for 32 years before retiring to Chimney Lake. She is survived by her husband, Bob, of 50 years; four children: Judy Jefferies, Donna (Don) Kozak, Art (Tina) Caldwell, and Neil Caldwell; seven grand-children Blair Jefferies, Lee Jefferies, Cindy Kozak, Karry (Gord) Fedoruk Kozak, BeeJay Kozak, Danny Caldwell, and Michelle Caldwell; and one greatgrandchild, Lauren Kozak.

Marg was employed as a ship-to-shore operator, bus station manager. Country Gardens florist, and a Chilliwack taxi and ambulance dispatcher. She was a lifetime member of the Royal Canadian Legion, Branch 4, was on the executive of Chilliwack Minor Hockey, CNIB and coached Softball. Memorial service was held Nov. 8 at Gregory's Funeral Home, Williams Lake, B.C.

DYBLE William (Bill) Bill Dyble passed away on December 4, 1996, B.C. at age 92, Mr. William (Bill) Dyble late of Sardis. Service for the late Bill Dyble will be held on Saturday, December 7, 1996 at 11 a.m. from Carman United Church with Rev.

Stan Bailey officiating. 7258 Vedder Road, Interment to follow in the Oddfellows Cemetery on Little Mountain. Bill was a farmer for over 60 years, mostly dairy. His interests included Lodge Work, cards and horse plowing. He was a member of Excelsior Lodge 7 Oddfellows and Ruth-Rebekahs, Patriarchs Militant Grand Lodge of B.C., Chilliwack Plowing Society and Carman United Church.

He was born October 4, 1904 in Rutham, England. He is survived by four daughters Louise, Marie (Eugene), June (Ron), Doreen (Gord) and one son Les (Laurelli); 11 grandchildren, 17 great grandchildren, 2 brothers Jim (Cora) Tom (Eva) and numerous nieces and nephews. Predeceased by his wife Kathleen in 1990, two brothers Robert and Wilfred, three sisters-in-law, one son-in-law. Eulogy will be read by daughter June Hendrickson. Noble Grands of Excelsior Lodge 7 Oddfellows and Rebekahs requests all members to attend.

Donations may be made to Visual Research Foundation do Excelsior Lodge 7 or to the charity of your choice. Family Memorial Home a division of Chilliwack Cemeteries in care of arrangements. 795-6053. GRAHAM Alma Grace Alma Grace Graham, late of Chilliwack, B.C., passed away Dec. 7, 1996 in Chilliwack General Hospital at the age of 85 years.

She was born June 24, 1911 in Ft. Frances, Ontario and had lived in this area since 1956. She was a retired R.N., a member of Carman United Church, Ruth Rebekah Lodge 4 and honorary member of Sardis O.A.P. -Branch 173. Funeral service will be held Friday, Dec.

13, 1996 at 2 p.m. at Carman United Church, Rev. Stan Bailey officiating, interment in Carman Cemetery. She is survived by her husband, Alex Graham; step-daughter Deirdre (Donald) Frazer of Victoria; step-son Bruce (Maria) Graham of Chilliwack; four grandchildren; brother Nelson (Joy) Gadd of Ottawa; two sisters-in-law Ethel McLeod and Icel (Gordon) Carter and numerous nieces, nephews and extended family. She was predeceased by brothers Lyle, Charles and Jim.

GUTSCHE Rudolf On Saturday, Nov. 23, 1996 with his wife Susanna by his side, Mr. Rudolf Gutsche, late of Chilliwack passed away at the age of 78 years. Rudolf is survived by his loving wife Susanna; three daughters Ingrid of Chilliwack; Gudrun (Wayne Chaudiere) Gutsche-Chaudiere of LZdiIl3 WdMlp VAm WjMJp VjM Yi1Vi EDI Your Local Authorized KBHral, flsn (Mltewi daalh found Valor Dealer tl A It's brand new and definitely unique. ple 0Tf) Free draw for Christmas wall hanging worth over $2S Western Fireplace One-of-a-kind art guaranteed! Will custom design just for you.

Video Sneak Preview: Sophisticated Scrounge TV Christmas snow. '0J 92 of all visitors end up buying something special at the Country Stop. Lookina for a SDecific collectible or antique? Maybe we can find it for you fit? Tj I I risAjsH 3 Save-On Foods Artisans on site share fascinating stories about the art they create. tO Recycled art makes sense. Your environment will thank vou.

Country Spadina Toll Free: 1-888-840-8288 Local: 869-8288 58401 LaMlaw Rd jr-f 1 INC. Phone 792-71 00 To I Free 1-888-649-7050 I 21 46030 Yale Road, Salish Plaza I In Historic HMHw Exit 160: Exit ft 163: 1 McKay lunW Ci Rd JonM Lak Rd minutes 25 minutes pent Wt of Eastof fope l2j jF.ncn Opkm Christmas Hours 10 am to 5 pm 7 daysweek until Dec24 rra man mvn mvn man OPEN 7 DAYS A WEEK HONS OFTEg '66plMkatcd SCtOOTg, HOKONG CAMPQNG WORKWEAR 1.5 25 IFF Selected Merchandise "Your Industrial Strength Department Store Shoppers Dollars GIFT CERTIFICATES 1 AVAIlABIjf if rA ll aA Welcome End of the Roll guarantees all our products to be priced lower than any of our competitors in the Fraser Valley. If you find any item that we stock advertised at a lower price, we will gladly refund to you the difference plus 10. UNIT 303 -8950 YOUNG CHILLIWACK CASCADE INDUSTRIAL SUPPLY CO. LTD.

Fax: 795-3441 1 jfTERAcr krect payment service I 795-3939 792-1381 461 08 Airport Chilliwack tfT ll ii mil mil STORE HOURS: Monday Friday 8:30 a m. to 5:30 p.m. 22 Saturday 9 a.m. to 5 p.m., Sunday closed ii.